Poreklo in leto izida: Slovenija, 2009
Izid filma: 2009
Regija: R2
Studio: Screen Gems
Distributer za Slovenijo: Blitz
Število diskov: 1
Pakiranje: embossed glossy slipcase + amaray
Dodatna vsebina: piece-of-art poliglotski ovitek - zelo malo slovenskega jezika (pa še ta prevod je stlačen skupaj s srbskim), zelo veliko hrvaškega (notranja stran ovitka je v celoti namenjena izključno hrvaškemu gledalcu), naslovnica plaščka je v celoti v angleščini, zadnji del seveda tudi - zakaj bi ga pa zanemarjali, vendar je prelepljen z 'leafletom' v slovenskem in srbskem jeziku ... Ni kaj, recesijske lovke sežejo globoko tudi v distributerske vode. Za povrh nam servirajo še za namenček (hecam se, razlika je občutna) slabšo kvaliteto slike in zvoka (v primerjavi denimo z avstrijsko verzijo) - in vse skupaj nam je na voljo že za slabih 11€. Res je težko dojeti, zakaj ljudje ne planejo po tako ''omejenih'' produktih - pa naj se tole izgubi s prevodom v ''limited'' ali pa politično korekten ''sanity-challenged''.
Trajanje: 89min
Oštevilčeno: ne
Razpoložljivost: v prosti prodaji
No comments:
Post a Comment